Informations d'entretien des chauffe-eau électriques

Ces modèles ne contiennent aucun composant nécessitant un entretien régulier, mais nous recommandons au propriétaire d'effectuer régulièrement une simple inspection visuelle sans contact de l'extérieur du chauffe-eau.

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible à l'extérieur du chauffe-eau ou au niveau des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !
  Si vous avez besoin d'un technicien qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneur :Trouver un prestataire de services

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.
Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces
Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécuritéCes modèles de chauffe-eau sont des produits 120 V et 240 V, et seuls des professionnels qualifiés pour travailler sur ces équipements électriques sont autorisés à le faire. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau électriques sans réservoir

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible à l'extérieur du chauffe-eau ou au niveau des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l'extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.

Si vous constatez une fuite d'eau, une décoloration ou des dommages physiques lors de l'inspection visuelle, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Retirez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.

Si aucun dommage n'est visible, le filtre peut être réutilisé après nettoyage.

Si vous constatez que le filtre à eau est endommagé (ou obstrué de façon permanente), il doit être remplacé. Un nouveau filtre est fourni avec l'arrivée d'eau (numéro de pièce: 8733958121). N'utilisez pas le chauffe-eau sans son filtre à eau en place, car cela pourrait endommager le transducteur de débit ou les éléments chauffants !

• Testez les éléments chauffants pour vérifier la résistance correcte.
• Inspectez les éléments chauffants pour détecter toute accumulation de calcaire et nettoyez-les si nécessaire.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécuritéCes modèles de chauffe-eau fonctionnent en 240 V ; seuls les professionnels qualifiés pour intervenir sur ces équipements électriques sont autorisés. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau électriques sans réservoir

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible à l'extérieur du chauffe-eau ou au niveau des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Retirez et nettoyez le filtre à eau d'entrée et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
  Si aucun dommage n’est visible, le filtre peut être réutilisé après nettoyage.
  Si vous constatez que le filtre à eau est physiquement endommagé (ou obstrué de façon permanente), il doit être remplacé par un nouveau filtre (pièce n° 87387017060).
  N'utilisez pas le chauffe-eau sans son filtre à eau en place, car cela pourrait endommager le transducteur de débit ou les éléments chauffants !

• Testez les éléments chauffants pour vérifier la résistance correcte.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.
Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces
Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécuritéCes modèles de chauffe-eau sont des produits 120 V et 240 V, et seuls des professionnels qualifiés pour travailler sur ces équipements électriques sont autorisés à le faire. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau électriques sans réservoir

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible à l'extérieur du chauffe-eau ou au niveau des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l'extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.

Si vous constatez une fuite d'eau, une décoloration ou des dommages physiques lors de l'inspection visuelle, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Retirez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.

Si aucun dommage n'est visible, le filtre peut être réutilisé après nettoyage.

Si vous constatez que le filtre à eau est physiquement endommagé (ou obstrué de façon permanente), il doit être remplacé par un nouveau filtre (numéro de pièce : 8733958152). N'utilisez pas le chauffe-eau sans son filtre à eau en place, car cela pourrait endommager le transducteur de débit ou les éléments chauffants !

• Testez les éléments chauffants pour vérifier la résistance correcte.
• Inspectez les éléments chauffants pour détecter toute accumulation de calcaire et nettoyez-les si nécessaire.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécuritéCes modèles de chauffe-eau sont des produits de 120 V, et seuls les professionnels qualifiés pour intervenir sur de tels équipements électriques sont autorisés. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau mini-réservoir

Exigences en matière d'entretien Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

• Retirez l'élément chauffant pour inspecter la tige d'anode et remplacez-la si nécessaire*. Consultez ce bulletin de service pour des instructions détaillées et des exemples d'images :Inspection de service des tiges d'anode (PDF 0.3 MB)
• Pendant que l'élément chauffant est retiré, inspectez-le pour détecter tout signe de tartre. Si du calcaire est présent, suivez les instructions du manuel pour le retirer en toute sécurité.

*Numéros de pièces des tiges d'anode ;

• Tige d'anode pour modèles Tronic 3000T (ES2.5/4), GL2.5/4Ti et GL2.5/4 ;Pièce n° 7738007315 (remplace l'ancienne pièce n° 8738704447 et fournit environ 10 % de volume de magnésium en plus).
• Tige d'anode pour Tronic 3000T (ES8), GL8Ti et GL6+ ;Pièce n° 8738704448.
  Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.
  Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces
  Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécuritéCes modèles de chauffe-eau fonctionnent en 240 V ; seuls les professionnels qualifiés pour intervenir sur ces équipements électriques sont autorisés. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau à accumulation

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression, du raccord de vidange ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle des fuites d'eau, une décoloration ou des dommages, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer les panneaux de protection vous-même !

Tous les 6 mois (par le propriétaire)

• Vidangez le réservoir et rincez pour éliminer les sédiments.
  Dans les régions où l'approvisionnement en eau est de 7 grains (120 mg/L) ou plus, cette opération doit être effectuée mensuellement.

Annuellement (technicien qualifié)

• Vérifier le fonctionnement de la vanne de surpression. Si la vanne ne fonctionne pas correctement, elle doit être remplacée par une vanne neuve (de calibre approprié) avant la remise en service du chauffe-eau.
• Retirer les éléments chauffants et vérifiez l'absence de calcaire. Si du calcaire s'est accumulé, il doit être éliminé.
• Retirer et inspecter les deux tiges d'anode. Si elles sont partiellement épuisées, elles doivent être remplacées*.

*Numéros de pièces des tiges d'anode ;

Les chauffe-eau à accumulation Tronic 5000T sont chacun livrés avec deux tiges d'anode installées :

• L'un est intégré au raccord de sortie d'eau chaude et est utilisé universellement sur tous les modèles Tronic 5000T -Pièce n° 7738007363.
• L'autre est une tige d'anode autonome, et son numéro de pièce dépend du modèle spécifique de Tronic 5000T :
  ES30M/ES40M/ES50M :Pièce n° 7738007349.
  ES40T/ES50T : Pièce n°7738007350.
  ES40LB/ES50LB : Pièce n°7738007351.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité Ces modèles de chauffe-eau fonctionnent en 240 V ; seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à intervenir sur ces équipements électriques. Si vous avez besoin d'un technicien qualifié près de chez vous, veuillez utilisercette page de recherche d'entrepreneurs.

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus d'exemplaire imprimé, vous pouvez en télécharger un nouveauà partir de cette page.

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression, du raccord de vidange ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l'extérieur du chauffe-eau pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.

Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique et l'arrivée d'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer les panneaux de protection vous-même !

Tous les 3 mois* (par le propriétaire)

• Retirez et nettoyez le filtre à air.

*Dans les endroits où les niveaux de particules en suspension dans l'air sont élevés (poussière, poils d'animaux, etc.), il peut être nécessaire de vérifier et de nettoyer le filtre à air plus fréquemment. Un filtre à air propre contribue au bon fonctionnement du produit.

Annuellement (technicien qualifié)

• Vidangez le réservoir et rincez pour éliminer les sédiments.
• Vérifiez le fonctionnement de la vanne de surpression. Si la vanne ne fonctionne pas correctement, elle doit être remplacée par une vanne neuve (de calibre approprié) avant la remise en service du chauffe-eau.
• Retirez les éléments chauffants et vérifiez l'absence de calcaire. Si du calcaire s'est accumulé, il doit être éliminé.
• Retirez et inspectez la tige d'anode. Si elle est partiellement déchargée, elle doit être remplacée (voir les références ci-dessous).
• Inspectez les conduits (s'ils sont installés) pour détecter tout dommage ou blocage.

Numéros de pièces des tiges d'anode

• Pour les modèles de 50 gallons - 7738007478
• Pour les modèles de 80 gallons - 7738007479

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ils doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de.

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles surcette page.