Informations d'entretien des chauffe-eau à gaz sans réservoir

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez les entrées d'air et les sorties d'air à l'extérieur de la maison et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées par de la neige, de la glace, des arbustes ou tout autre matériau.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Toutes les 400 heures de fonctionnement ou 25 000 cycles (technicien qualifié)

• Inspectez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau.
• Inspectez l'échangeur de chaleur pour détecter la présence de suie, de fuites d'eau ou de joints endommagés.
• Détartrez l'échangeur de chaleur (en particulier dans les régions où l'eau a une forte teneur en minéraux).

Annuellement (technicien qualifié)

• Inspectez les conduits d'évacuation et d'admission d'air pour détecter tout blocage ou dommage.
• Inspectez l'échangeur de chaleur pour détecter la présence de suie, de fuites d'eau ou de joints endommagés.
• Inspectez le brûleur pour détecter tout dommage ou blocage (voirVidéo sur le retrait du brûleur).
• Vérifiez l'étanchéité de la vanne de surpression et son bon fonctionnement.
• Inspectez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau.
• Inspectez le purgeur de condensats pour détecter toute fuite, tout blocage ou tout dommage.
• Vérifiez et nettoyez les électrodes du capteur d'étincelles/de flammes.
• Inspectez et nettoyez le filtre à air monté à l'avant du ventilateur.
• Détartrez l'échangeur de chaleur (en particulier dans les régions où l'eau a une forte teneur en minéraux).

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus une copie, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page :Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez les entrées d'air et les sorties d'air à l'extérieur de la maison et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées par de la neige, de la glace, des arbustes ou tout autre matériau.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Inspectez les conduits d'évacuation et d'admission d'air pour détecter tout blocage ou dommage.
• Inspectez l'échangeur de chaleur pour détecter la présence de suie, de fuites d'eau ou de joints endommagés.
• Inspectez le brûleur pour détecter tout dommage ou blocage.
• Vérifiez l'étanchéité de la vanne de surpression et son bon fonctionnement.
• Inspectez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau.
• Vérifiez et nettoyez les électrodes du capteur d'étincelles/de flammes. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage et remplacement des électrodes (PDF 1.5 MB).
• Inspectez le purgeur de condensats pour détecter toute fuite, tout blocage ou tout dommage.
• Détartrez l'échangeur de chaleur (surtout dans les zones où l'eau a une forte teneur en minéraux). Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Détartrage de l'échangeur de chaleur (PDF 0.2 MB).

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus de copie imprimée, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page : Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir abandonné

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez les entrées d'air et les sorties d'air à l'extérieur de la maison et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées par de la neige, de la glace, des arbustes ou tout autre matériau.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Vérifiez la ventilation d'évacuation (et la tuyauterie d'admission d'air, si utilisée) pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocages ou de dommages dans le tuyau ou la terminaison.
• Vérifiez que le clapet anti-retour à l'intérieur du collier d'évacuation se déplace librement.
• Vérifiez l'état du voyant situé dans le coin inférieur droit de l'échangeur de chaleur en cuivre afin de vous assurer qu'il n'est pas fissuré ni que son joint n'est pas endommagé. De plus, observez les flammes du brûleur à travers le voyant lorsque le chauffe-eau est en marche afin de vous assurer qu'elles sont stables et bleues.
• Vérifiez et nettoyez les électrodes du capteur d'étincelles/de flammes. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage des électrodes (PDF 1.2 MB)
• Actionnez manuellement la vanne de surpression (située dans la plomberie sous le chauffe-eau) pour vous assurer qu'elle s'ouvre et que l'eau sort.
• Assurez-vous que le petit filtre à mailles situé à l'intérieur du connecteur d'eau froide en laiton est propre et non endommagé.
• Prévenez l'accumulation de calcaire en effectuant un rinçage détartrant au vinaigre blanc. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Détartrage de l'échangeur de chaleur (PDF 1.0 MB)
• Retirez la hotte d'évacuation à l'intérieur du chauffe-eau et inspectez le dessus de l'échangeur de chaleur en cuivre pour détecter toute trace de suie ou de débris obstruant les ailettes.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus de copie imprimée, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page : Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir abandonné

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez les entrées d'air et les sorties d'air à l'extérieur de la maison et assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées par de la neige, de la glace, des arbustes ou tout autre matériau.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Vérifiez la ventilation d'évacuation (et la tuyauterie d'admission d'air, si utilisée) pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocages ou de dommages dans le tuyau ou la terminaison.
• Vérifiez que le clapet anti-retour à l'intérieur du collier d'évacuation se déplace librement.
• Vérifiez l'état du voyant situé dans le coin inférieur droit de l'échangeur de chaleur en cuivre afin de vous assurer qu'il n'est pas fissuré ni que son joint n'est pas endommagé. De plus, observez les flammes du brûleur à travers le voyant lorsque le chauffe-eau est en marche afin de vous assurer qu'elles sont stables et bleues.
• Vérifiez et nettoyez les électrodes du capteur d'étincelles/de flammes. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage des électrodes (PDF 1.2 MB)
• Actionnez manuellement la vanne de surpression (située dans la plomberie sous le chauffe-eau) pour vous assurer qu'elle s'ouvre et que l'eau sort.
• Assurez-vous que le petit filtre à mailles situé à l'intérieur du connecteur d'eau froide en laiton est propre et non endommagé.
• Prévenez l'accumulation de calcaire en effectuant un rinçage détartrant au vinaigre blanc. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Détartrage de l'échangeur de chaleur (PDF 1.0 MB)
• Retirez la hotte d'évacuation à l'intérieur du chauffe-eau et inspectez le dessus de l'échangeur de chaleur en cuivre pour détecter d'éventuelles traces de suie ou de débris obstruant les ailettes

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus de copie imprimée, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page : Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir abandonné

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Inspectez et nettoyez le filtre d'arrivée d'eau. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Nettoyage du filtre d'entrée (PDF 0.2 MB)
• Inspectez l'assemblage de la veilleuse pour détecter tout dommage et assurez-vous que l'étincelle et la flamme pilote fonctionnent correctement.
• Inspectez le brûleur pour détecter tout signe de dommage ou d'accumulation de débris, et assurez-vous du bon fonctionnement de la flamme. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Retrait et nettoyage des brûleurs (PDF 0.4 MB)
• Détartrez l'échangeur thermique. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Détartrage de l'échangeur de chaleur (PDF 0.2 MB)
• Modèles HN uniquement – Nettoyer l'hydrogénérateur. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage et remplacement de l'hydrogénérateur (PDF 0.4 MB)

Tous les deux ans (technicien qualifié)

• Inspectez les ailettes de l'échangeur de chaleur pour détecter tout dommage, obstruction ou accumulation de suie. Nettoyez-les si nécessaire.
• Lubrifiez l'ensemble de la tige de poussée de la vanne d'eau.

Tous les trois à cinq ans (technicien qualifié)

• Reconstruisez complètement la vanne d'eau (reportez-vous au manuel pour plus de détails).
• Nettoyez le tube pilote et nettoyez ou remplacez l'orifice. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage et remplacement de l'assemblage de la veilleuse (PDF 0.3 MB)

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus de copie imprimée, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page : Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir abandonné

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Inspectez et nettoyez le filtre d'arrivée d'eau. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Nettoyage du filtre d'entrée (PDF 0.2 MB)
• Inspectez l'assemblage de la veilleuse pour détecter tout dommage et assurez-vous que l'étincelle et la flamme pilote fonctionnent correctement.
• Inspectez le brûleur pour détecter tout signe de dommage ou d'accumulation de débris, et assurez-vous du bon fonctionnement de la flamme. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Retrait et nettoyage des brûleurs (PDF 0.4 MB)
• Détartrez l'échangeur thermique. Consultez ce bulletin d'entretien pour obtenir des instructions :Détartrage de l'échangeur de chaleur (PDF 0.2 MB)
• Modèles HN uniquement – Nettoyer l'hydrogénérateur. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage et remplacement de l'hydrogénérateur (PDF 0.4 MB)

Tous les deux ans (technicien qualifié)

• Inspectez les ailettes de l'échangeur de chaleur pour détecter tout dommage, obstruction ou accumulation de suie. Nettoyez-les si nécessaire.
• Lubrifiez l'ensemble de la tige de poussée de la vanne d'eau.

Tous les trois à cinq ans (technicien qualifié)

• Reconstruisez complètement la vanne d'eau (reportez-vous au manuel pour plus de détails).
• Nettoyez le tube pilote et nettoyez ou remplacez l'orifice. Consultez ce bulletin de service pour obtenir des instructions :Nettoyage et remplacement de l'assemblage de la veilleuse (PDF 0.3 MB)

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente

Avis de sécurité- Il s'agit d'un chauffe-eau au gaz. Seuls les professionnels qualifiés pour travailler sur ce type d'équipement sont autorisés à le faire. Si vous recherchez un professionnel qualifié dans votre région, veuillez utiliser cette page de recherche d'entrepreneurs :Trouver un prestataire de services

Les étapes d'entretien ci-dessous et leur mise en œuvre sont décrites dans le manuel fourni avec votre chauffe-eau et doivent être consultées avant d'engager tout travail ! Si vous n'avez plus de copie imprimée, vous pouvez en télécharger une nouvelle sur cette page : Manuels du chauffe-eau à gaz sans réservoir abandonné

Exigences en matière d'entretien

Quotidien (par le propriétaire)

• Assurez-vous qu'aucune fuite d'eau n'est visible autour de l'extérieur du chauffe-eau, de la vanne de surpression ou des raccords de plomberie fournis par l'installateur.
• Inspectez visuellement l’extérieur du chauffe-eau et la tuyauterie d’aération pour détecter tout signe de décoloration ou de dommage physique.
  Si une inspection visuelle révèle une fuite d'eau, une décoloration ou un dommage physique, veuillez couper l'alimentation électrique, le gaz et l'eau du chauffe-eau et contacter immédiatement votre installateur ou un technicien qualifié. N'essayez pas de retirer le capot avant vous-même !

Annuellement (technicien qualifié)

• Inspectez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau.
• Inspectez l'assemblage de la veilleuse pour détecter tout dommage et assurez-vous que l'étincelle et la flamme pilote fonctionnent correctement.
• Inspectez l'ensemble du brûleur pour détecter tout signe de dommage ou d'accumulation de débris et assurez-vous du bon fonctionnement de la flamme du brûleur.
• Détartrer l'échangeur de chaleur.

Tous les deux ans (technicien qualifié)

• Inspectez les ailettes de l'échangeur de chaleur pour détecter tout dommage, obstruction ou accumulation de suie. Nettoyez-les si nécessaire.
• Lubrifiez l'ensemble de la tige de poussée de la vanne d'eau.

Tous les trois à cinq ans (technicien qualifié)

• Reconstruisez complètement la vanne d'eau (reportez-vous au manuel pour plus de détails).
• Nettoyez le tube pilote et nettoyez ou remplacez l'orifice.

Si les inspections révèlent des composants endommagés, ceux-ci doivent être remplacés avant que le chauffe-eau soit remis en service.

Une liste détaillée des pièces peut être téléchargée à partir de cette page : Schémas des pièces

Les informations sur les prix et la disponibilité des pièces de rechange sont disponibles sur cette page :Centre de ressources pour le marché de l'après-vente